lunes, 8 de agosto de 2016

Una sola palabra











 UNA PALABRA MUERE

Una palabra muere
cuando se pronuncia
dicen algunos.

Yo justamente digo
que comienza a vivir
en ese día.



 A WORD IS DEAD

A word is dead
When it is said,
Some say.

I say it just
Begins to live
That day.

                E. Dickinson


NB.- Seguimos con el proyecto de traducir (parte) de la poesia de Dickinson. Tanta poesia y tan poco tiempo. Nos queda la palabra.