viernes, 17 de abril de 2015

Poema de Creeley traducido pensando en ti.









Canción antigua

Desnúdate, amor,
y ven a mí.

Pronto el sol romperá
sobre el lejano  mar.

Y todos nuestros cabellos serán blancos, amor,
hagamos lo que hagamos.

Y todas nuestras noches serán una, amor,
sin importar lo que supiéramos. 




Old Song.  

Take off your clothes, love,
And come to me.

Soon will the sun be breaking
Over yon sea.

And all of our hairs be white, love,
For aught we do

And all our nights be one, love,
For all we knew.

                            Robert Creeley